The U.S. put five economies including China, Japan and Germany (as well as South Korea and Taiwan) on a new currency watch list, saying that their foreign-exchange practices bear close monitoring to gauge if they provide an unfair trade advantage over America.